Jeremiah 37:1 And Zedekiah son of Josiah reigned instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadnezzar king of Babylon gave reign to reign in the land of Judah.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G2532 And G936 [⁴reigned G* ¹Zedekiah G5207 ²son G* ³of Josiah] G473 instead of G* Coniah G5207 the son G* of Jehoiakim, G3739 whom G936 [⁴gave reign G* ¹Nebuchadnezzar G935 ²king G* ³of Babylon] G936 to reign G1722 in G1093 the land G* of Judah.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

1 G2532 και G936 εβασίλευσε G* Σεδεκίας G5207 υιός G* Ιωσίου G473 αντί G* Ιεχονίου G5207 υιόυ G* Ιωακείμ G3739 ον G936 εβασίλευσε G* Ναβουχοδονόσορ G935 βασιλεύς G* Βαβυλώνος G936 βασιλεύειν G1722 εν G1093 γη G* Ιούδα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

1 G2532 CONJ [44:1] και G936 V-AAI-3S εβασιλευσεν N-NSM σεδεκιας G5207 N-NSM υιος N-PRI ιωσια G473 PREP αντι N-PRI ιωακιμ G3739 R-ASM ον G936 V-AAI-3S εβασιλευσεν N-PRI ναβουχοδονοσορ G936 V-PAN βασιλευειν G3588 T-GSM του G2448 N-PRI ιουδα

HOT⁽ⁱ⁾ ¹ וימלך מלך צדקיהו בן יאשׁיהו תחת כניהו בן יהויקים אשׁר המליך נבוכדראצר מלך בבל בארץ יהודה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

1 H4427 וימלך reigned H4428 מלך And king H6667 צדקיהו Zedekiah H1121 בן the son H2977 יאשׁיהו of Josiah H8478 תחת instead H3659 כניהו of Coniah H1121 בן the son H3079 יהויקים of Jehoiakim, H834 אשׁר whom H4427 המליך made king H5019 נבוכדראצר Nebuchadnezzar H4428 מלך king H894 בבל of Babylon H776 בארץ in the land H3063 יהודה׃ of Judah.

new⁽ⁱ⁾

1 H4428 And king H6667 Zedekiah H1121 the son H2977 of Josiah H4427 [H8799] reigned H3659 instead of Coniah H1121 the son H3079 of Jehoiakim, H5019 whom Nebuchadnezzar H4428 king H894 of Babylon H4427 [H8689] made king H776 in the land H3063 of Judah.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ et regnavit rex Sedecias filius Iosiae pro Iechonia filio Ioachim quem constituit regem Nabuchodonosor rex Babylonis in terra Iuda

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ Et regnavit rex Sedecias filius Josiæ pro Jechonia filio Joakim, quem constituit regem Nabuchodonosor rex Babylonis in terra Juda:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹ And kyng Sedechie, the sone of Josie, regnede for Jeconye, the sone of Joachym, whom Nabugodonosor, kyng of Babiloyne, made kyng in the lond of Juda.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹ Sedechias ye sonne of Iosias (which was made kynge thorow Nabuchodonosor kynge of Babilon) reigned in the londe of Iuda, in the steade off Iechonias the sonne of Ioachim.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹ Jedekiah the son of Josiah, which was made king through Nebuchadnezzar king of Babylon, reigned in the land of Judah, in the stead of Coniah the son of Jehoiakim.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹ Zedekiah the sonne of Iosiah, whiche was made kyng thorow Nabuchodonozor kinge of Babylon, reygned in the lande of Iuda in the head of Cononiah the sonne of Iehoakim.

Great⁽ⁱ⁾ ¹ Zedekiah the sonne of Iosiah which was made kynge thorowe Nabuchodonosor kynge of Babylon, reigned in the lande of Iuda, in the steade of Cononiah the sonne of Iehoakim.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ And King Zedekiah the sonne of Iosiah reigned for Coniah the sonne of Iehoiakim, whome Nebuchad-nezzar King of Babel made King in the land of Iudah.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ Zedekia the sonne of Iosiah which was made kyng through Nabuchodonozor king of Babylon, raigned in the lande of Iuda, in the stead of Cononiah the sonne of Iehoakim

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹ Now king Sedecias the son of Josias reigned instead of Jechonias the son of Joakim: whom Nabuchodonosor king of Babylon made king in the land of Juda.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹ And king Zedekiah the son of Josiah reigned instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadrezzar king of Babylon made king in the land of Judah.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹ And king Zedekiah the son of Josiah reigned instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadrezzar king of Babylon made king in the land of Judah.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4428 And king H6667 Zedekiah H1121 the son H2977 of Josiah H4427 reigned [H8799] H3659 instead of Coniah H1121 the son H3079 of Jehoiakim H5019 , whom Nebuchadrezzar H4428 king H894 of Babylon H4427 made king [H8689] H776 in the land H3063 of Judah.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹ When Sedekias son of Josias, whom Nabuchodonosar had made king over Juda, reigned in the room of Joakim,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹ And king Zedekiah the son of Josiah reigned instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadrezzar king of Babylon made king in the land of Judah.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4428 And king H6667 Zedekiah H1121 the son H2977 of Josiah H4427 [H8799] reigned H3659 instead of Coniah H1121 the son H3079 of Jehoiakim H5019 , whom Nebuchadnezzar H4428 king H894 of Babylon H4427 [H8689] made king H776 in the land H3063 of Judah.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹ ^(44:1) And Sedekias the son of Josias reigned instead of Joakim, whom Nabuchodonosor appointed to reign over Juda.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹ Καὶ ἐβασίλευσε Σεδεκίας υἱὸς Ἰωσία ἀντὶ Ἰωακεὶμ, ὃν ἐβασίλευσε Ναβουχοδονόσορ βασιλεύειν τοῦ Ἰούδα.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹ And Zedekiah the son of Josiah reigned as king in the place of Conyahu the son of Jehoyakim, whom Nebuchadrezzar the king of Babylon made king in the land of Judah.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹ And reign doth king Zedekiah son of Josiah instead of Coniah son of Jehoiakim whom Nebuchadrezzar king of Babylon had caused to reign in the land of Judah,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹ And king Zedekiah son of Josiah will reign instead of Coniah son of Jehoiakim, whom Nebuchadnezzar king of Babel made king in the land of Judah.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹ And king Zedekiah the son of Josiah reigned instead of Coniah the son of Jehoiakim, Nebuchadrezzar king of Babylon having made him king in the land of Judah.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹ And Zedekiah the son of Josiah reigned as king, instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadrezzar king of Babylon made king in the land of Judah.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹ And Zedekiah the son of Josiah reigned as king, instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadrezzar king of Babylon made king in the land of Judah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H6667 And Zedekiah H1121 the son H2977 of Josiah H4427 reigned H4428 as king, H3659 instead of Coniah H1121 the son H3079 of Jehoiakim, H5019 whom Nebuchadrezzar H4428 king H894 of Babylon H4427 made king H776 in the land H3063 of Judah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹ And Zedekiah the son of Josiah reigned as king, instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadrezzar king of Babylon made king in the land of Judah.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹ And Zedekiah son of Josiah, reigned as king, instead of Coniah son of Jehoiakim, whom Nebuchadrezzar king of Babylon, made king, in the land of Judah.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹ And reign does king Zedekiah son of Josiah instead of Coniah son of Jehoiakim whom Nebuchadrezzar king of Babylon had caused to reign in the land of Judah,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹ And Zedekiah, the son of Josiah, became king in place of Coniah, the son of Jehoiakim, whom Nebuchadrezzar, king of Babylon, made king in the land of Judah.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹ And King Zedekiah the son of Josiah reigned instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadnezzar king of Babylon made king in the land of Judah.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹ And king Zedekiah, the son of Josiah, reigned instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadnezzar, king of Babylon, made king in the land of Judah.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹
YIRME YAH IMPRISONED
And sovereign Sidqi Yah the son of Yoshi Yah reigns in the stead of Kon Yah the son of Yah Yaqim whom Nebukadnets Tsar sovereign of Babel made sovereign in the land of Yah Hudah:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹ And Zedekiah the son of Josiah reigned as king, instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadrezzar king of Babylon made king in the land of Judah.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹ Zedekiah the son of Josiah reigned as king, instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadnezzar king of Babylon made king in the land of Judah.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H6667 Zedekiah H1121 the son H2977 of Josiah H4427 reigned H4428 as king, H3659 instead of Coniah H1121 the son H3079 of Jehoiakim, H5019 whom Nebuchadnezzar H4428 king H894 of Babylon H4427 made king H776 in the land H3063 of Judah.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹ Zedekiah the son of Josiah reigned as king, instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadnezzar king of Babylon made king in the land of Judah.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹ And king Zedekiah the son of Josiah reigned instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadrezzar king of Babylon made king in the land of Judah.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4428 And king H6667 Zedekiah H1121 the son H2977 of Josiah H4427 reigned H8478 instead H3659 of Coniah H1121 the son H3079 of Jehoiakim, H834 whom H5019 Nebuchadrezzar H4428 king H894 of Babylon H4428 made king H776 in the land H3063 of Judah.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹ And king Zedekiah the son of Josiah reigned instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadnezzar king of Babylon made king in the land of Judah.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹ And king Zedekiah the son of Josiah reigned instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadrezzar king of Babylon made king in the land of Judah.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹ And king Zedekiah the son of Josiah reigned instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadrezzar king of Babylon made king in the land of Judah.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4428 And king H6667 Zedekiah H1121 the son H2977 of Josiah H4427 reigned H3659 instead of Coniah H1121 the son H3079 of Jehoiakim, H5019 whom Nebuchadrezzar H4428 king H894 of Babylon H4427 made king H776 in the land H3063 of Judah.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ And king Zedekiah the son of Josiah reigned instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadrezzar king of Babylon made king in the land of Judah.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹ And Zedekiah the son of Josiah reigned instead of Jehoiakim, whom Nebuchadnezzar appointed to reign over Judah.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹ THE WORD THAT CAME TO JEREMIAS FROM THE LORD, SAYING,

NSB⁽ⁱ⁾ ¹ King Nebuchadnezzar of Babylon appointed Zedekiah, son of Josiah, to be king of Judah. Zedekiah succeeded Jehoiakin, son of Jehoiakim.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹ Zedekiah Consults JeremiahJosiah’s son King Zedekiah reigned in place of Jehoiakim’s son Coniah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had made king of the land of Judah.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹ And king Zedekiah, the son of Josiah, whom Nebuchadnezzar, the king of Babylon, had made king, reigned as king in the land of Judah in place of Coniah, the son of Jehoiakim.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹ Nebuchadnezzar king of Babylon made Zedekiah son of Josiah the king of Judah, and he reigned in place of Coniah son of Jehoiakim.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹ Nebuchadnezzar king of Babylon made Zedekiah son of Josiah the king of Judah, and he reigned in place of Coniah son of Jehoiakim.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹ And Zedekiah the son of Josiah reigned as king, instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadnezzar king of Babylon made king in the land of Judah.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹ Jedekiah the son of Josiah, which was made king through Nebuchadnezzar king of Babylon, reigned in the land of Judah, in the stead of Coniah the son of Jehoiakim.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹ Und Zedekia, der Sohn Josias, ward König anstatt Jechanjas, des Sohns Jojakims; denn Nebukadnezar, der König zu Babel, machte ihn zum Könige im Lande Juda.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1121 Und H6667 Zedekia H1121 , der Sohn H2977 Josias H4427 , ward H4428 König H3079 anstatt Jechanjas, des Sohns Jojakims H5019 ; denn Nebukadnezar H4427 , der König H894 zu Babel H4428 , machte ihn zum Könige H776 im Lande H3063 Juda .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹ Und da Zedekia, der Sohn Josias, ward König anstatt Jechonjas, des Sohnes Jojakims; denn Nebukadnezar, der König zu Babel machte ihn zum König im Lande Juda.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H6667 Und Zedekia H1121 , der Sohn H2977 Josias H4428 , ward König H4427 anstatt H3659 Jechonjas H1121 , des Sohnes H3079 Jojakims H5019 ; denn Nebukadnezar H4428 , der König H894 zu Babel H4427 , machte ihn zum König H776 im Lande H3063 Juda .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹ Und Zedekia, der Sohn Josias, welchen Nebukadrezar, der König von Babel, zum König gemacht hatte im Lande Juda, regierte als König an der Stelle Konjas, des Sohnes Jojakims.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹ Und Zedekia, der Sohn Josias, welchen Nebukadrezar, der König von Babel, zum König gemacht hatte im Lande Juda, regierte als König an der Stelle Konjas, des Sohnes Jojakims.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H6667 Und Zedekia H1121 , der Sohn H2977 Josias H4428 , welchen Nebukadrezar, der König H894 von Babel H4427 , zum König H776 gemacht hatte im Lande H3063 Juda H4427 , regierte H4428 als König H1121 an der Stelle Konjas, des Sohnes H3079 Jojakims .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹ En Zedekia, zoon van Josia, regeerde, koning zijnde, in plaats van Chonja, Jojakims zoon, welken Zedekia Nebukadrezar, de koning van Babel, koning gemaakt had in het land van Juda.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H6667 En Zedekia H1121 , zoon H2977 van Josia H4427 H8799 , regeerde H4428 , koning H3659 zijnde, in plaats van Chonja H3079 , Jojakims H1121 zoon H5019 , welken [Zedekia] Nebukadrezar H4428 , de koning H894 van Babel H4427 H8689 , koning gemaakt had H776 in het land H3063 van Juda.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ Et Sédécias, fils de Josias, régna à la place de Joakim, et il fut mis sur le trône par Nabuchodonosor, roi de Babylone.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹
Et le roi Sédécias, fils de Josias, régna à la place de Conia, fils de Jehoïakim: Nebucadnetsar, roi de Babylone, l'avait établi roi sur le pays de Juda.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹ Or le Roi Sédécias, fils de Josias, régna en la place de Chonja fils de Jéhojakim, et il fut établi pour Roi sur le pays de Juda par Nébucadnetsar Roi de Babylone.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹ Sédécias, fils de Josias, régna à la place de Jeconia, fils de Jojakim, et fut établi roi dans le pays de Juda par Nebucadnetsar, roi de Babylone.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4428 ¶ H6667 Sédécias H1121 , fils H2977 de Josias H4427 , régna H8799 H3659 à la place de Jeconia H1121 , fils H3079 de Jojakim H4427 , et fut établi roi H8689 H776 dans le pays H3063 de Juda H5019 par Nebucadnetsar H4428 , roi H894 de Babylone.

SE⁽ⁱ⁾ ¹ Y reinó el rey Sedequías hijo de Josías, en lugar de Conías hijo de Joacim, al cual Nabucodonosor rey de Babilonia había constituído por rey en la tierra de Judá.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹ Y REINO el rey Sedechîas hijo de Josías, en lugar de Conías hijo de Joacim, al cual Nabucodonosor rey de Babilonia había constituído por rey en la tierra de Judá.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹ Y reinó el rey Sedequías hijo de Josías, en lugar de Conías hijo de Joacim, al cual Nabucodonosor rey de Babilonia había constituido por rey en la tierra de Judá.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹ Mbreti Sedekia, bir i Josias, që Nebukadnetsari, mbret i Babilonisë, e kishte bërë mbret në vendin e Judës, mbretëroi në vend të Koniahut, birit të Jehojakimit.

RST⁽ⁱ⁾ ¹ Вместо Иехонии, сына Иоакима, царствовал Седекия, сын Иосии,которого Навуходоносор, царь Вавилонский, поставил царем в земле Иудейской.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹ وملك الملك صدقيا بن يوشيا مكان كنياهو بن يهوياقيم الذي ملكه نبوخذراصر ملك بابل في ارض يهوذا.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹ А Седекия, синът на Йосия, царуваше вместо Хония, сина на Йоаким, когото вавилонският цар Навуходоносор постави за цар на юдовата земя.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹ Nakon Konije, sina Jojakimova, zakralji se Sidkija, sin Jošijin. Nabukodonozor, kralj babilonski, postavi ga za kralja u zemlji judejskoj.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹ Potom kraloval král Sedechiáš syn Joziášův místo Koniáše syna Joakimova, kteréhož ustanovil králem Nabuchodonozor král Babylonský v zemi Judské.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹ Og Kong Zedekias, Josias's Søn, blev Konge i Stedet for Konias, Jojakims Søn; ham satte Nebukadnezar; Kongen af Babel, til Konge i Judas Land.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹ 約西亞的兒子西底家代替約雅敬的兒子哥尼雅為王，是巴比倫王尼布甲尼撒立在猶大地作王的。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H2977 約西亞 H1121 的兒子 H6667 西底家 H3079 代替約雅敬 H1121 的兒子 H3659 哥尼雅 H4427 為王 H894 ，是巴比倫 H4428 王 H5019 尼布甲尼撒 H3063 立在猶大 H776 地 H4427 作王的。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹ 约西亚的儿子西底家代替约雅敬的儿子哥尼雅为王，是巴比伦王尼布甲尼撒立在犹大地作王的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H2977 约西亚 H1121 的儿子 H6667 西底家 H3079 代替约雅敬 H1121 的儿子 H3659 哥尼雅 H4427 为王 H894 ，是巴比伦 H4428 王 H5019 尼布甲尼撒 H3063 立在犹大 H776 地 H4427 作王的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹ Kaj ekregxis la regxo Cidkija, filo de Josxija, anstataux Konja, filo de Jehojakim, cxar Nebukadnecar, regxo de Babel, faris lin regxo en la Juda lando.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹ Ja Zedekia Josian poika tuli kuninkaaksi Konian Jojakimin pojan siaan; sillä Nebukadnetsar, Babelin kuningas, teki hänen Juudan maan kuninkaaksi.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹ Ja Sidkia, Joosian poika, tuli kuninkaaksi Konjan, Joojakimin pojan, sijaan; sillä Nebukadressar, Baabelin kuningas, asetti hänet kuninkaaksi Juudan maahan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹ Nèbikadneza, wa Babilòn, te mete Sedesyas, yonn nan pitit Jozyas yo, wa nan peyi Jida nan plas Jekonya, pitit Jojakim.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹ Uralkodott pedig Sedékiás király, Jósiásnak fia, Kónia helyett, a ki Jojákimnak fia vala, kit Nabukodonozor, a babiloni király királylyá tett vala Júdának földében.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹ Pada waktu Nebukadnezar raja Babel memecat Yoyakhin anak Yoyakim, ia mengangkat Zedekia anak Yosia menjadi raja Yehuda.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹ OR il re Sedechia, figliuolo di Giosia, regnò in luogo di Conia, figliuolo di Gioiachim, essendo stato costituito re nel paese di Giuda, da Nebucadnezar, re di Babilonia.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹ Or il re Sedekia, figliuolo di Giosia, regnò in luogo di Conia, figliuolo di Joiakim, e fu costituito re nel paese di Giuda da Nebucadnetsar, re di Babilonia.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹ 요시야의 아들 시드기야가 여호야김의 아들 고니야를 대신하여 왕이 되었으니 이는 바벨론 왕 느부갓네살이 그로 유다 땅의 왕 을 삼음이었더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹ Vietoje Konijo, Jehojakimo sūnaus, Babilono karalius Nebukadnecaras paskyrė Judo karaliumi Jozijo sūnų Zedekiją.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹ Potem królował król Sedekijasz, syn Jozyjaszowy, miasto Chonijasza, syna Joakimowego, którego Nabuchodonozor, król Babiloński, w ziemi Judzkiej królem postanowił.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹ E Zedequias, filho de Josias, a quem Nabucodonosor, rei de Babilónia, constituiu rei na terra de Judá, reinou em lugar de Conias, filho de Jeoiaquim.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹ Og Sedekias, Josias' sønn, blev konge efter Konja*, Jojakims sønn for Babels konge Nebukadnesar hadde satt ham til konge i Juda land. / {* JER 22, 24.}

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹ În locul lui Ieconia, fiul lui Ioiachim a început să domnească Zedechia, fiul lui Iosia. El a fost pus împărat în ţara lui Iuda de Nebucadneţar, împăratul Babilonului.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹ І зацарював цар Седекія, син Йосійїн, замість Конії, сина Єгоякимового, якого зробив царем Навуходоносор, цар вавилонський, в Юдиному краї.